译文：

        孟子说：“用自己的善良使人们服从的人，没有能使人服从的。用善良影响教导人们，才能使天下的人们都信服。天下的人们不心悦诚服而能统一天下，这是从来没有过。”
　　¹服人：取胜于人。²养：在此是影响、教育之意。

　　孟子认为，称王天下首先要取得民心，要使人从内心折服，不是靠强制，而是通过教育、感化，使人真正由衷地钦服。

本章赏析：

　　本章论王道的途径——“以善养人”。

　　孟子认为，王道的核心是仁政。以仁为根本，可以生发出义、礼、智等等，这些就是“善”。孟子认为，用“善”来臣服别人，迫使别人俯首称臣，这并不能真正地让人归顺。如果用“善”来教育培养别人，即所谓“养人”，这才能使别人真心归顺。由此可看出教育的重要性，“百年大计，教育为本”。