曾子曰:“堂堂乎张也,难与并为仁矣。”
【翻译】
曾子说:“仪表堂堂的子张啊,很难和他一起做到仁。”
解读
这段文字和上一段文字都是孔子的弟子对子张的评价,上段文字是子游所言,这段文字是曾子所言。历代《论语》注家对曾子这句话的理解往往存在分歧,一种意见认为这句话是曾子对子张的赞美,而另一种意见则认为这是对子张的批评。