子曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”
【翻译】
孔子说:“外表严厉而内心怯懦,用小人作比喻,大概像个挖洞爬墙的盗贼吧。”
解读
色厉内荏作为一个成语,用来形容那些外表严厉而内心怯懦的人。这个成语就出自这段文字。孔子犀利地指出,这种人虽然外表很强悍,其实内心非常软弱,心虚得就像做贼一样。这个比喻,恰当而生动地描述了色厉内荏之人的实际心理。