子曰:“苟有用我者,期月而已可也,三年有成。”
【翻译】
孔子说:“假如有人用我主持国家政事,一年之内就可以见到成效了,三年便能成效显著。”
解读
一个有理想、有抱负的人,一生之中最大的悲哀莫过于空有一身本领和一腔爱国热情却无处施展。作为那个时代的精英,孔子颇有一番“如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也”的治国志向。在本章中,孔子自言,如果有执政的机会,自己能够做到一年见效,三年成功。孔子之所以如此自信,绝不是在说大话。这样说的原因在于,他有一套完整的治国理想和施政方针。具体而言,那就是以礼治国、以德治国和以仁治国。